If the course was restored with user data, you should not have to re-add the student (unless they were all unenrolled prior to the archiving). I would suggest restoring it again and seeing if the user data is included and make sure to include it when you restore...another way to find those grades might be to go directly to the database and search in the grade tables...
Gradebook
Restoring student grades
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.