HA! I just clicked "Advanced" at the bottom of the editor for this post and I think I have found the answer.
You need to enter the wording for your new link, then select it and then click the Link button and provide the address.
I might submit a bug for this. If you do not have anything selected and click link you should have a dialog to enter the name as well as the address.