Ciao Matteo, credo che Cosimo si riferisca alla possibilità (che si aveva) con Tiny MCE di ridimensionare l'immagine nel text editor tramite una cornice di modifica che appariva sull'immagine una volta selezionata (vds. allegato).

Se non ricordo male, fino alla 2.7 (sicuramente sulla 1.9) era ancora possibile ridimensionare velocemente un immagine dal text editor Tiny MCE con questo semplice metodo.