o mucho me equivoco o simplemente te sucede que el filesystem en el que tienes el directorio /tmp está lleno. Por lo menos eso es lo que te dice el error, que no hay espacio para escribir en el disco.
Verifica ésto y libera espacio si puedes...
Ya contarás, ciao