Salve a tutti,
sto cercando di capire se sia possibile modificare la dicitura "categorie di corso" all'interno della quale compaiono i vari corsi. La mia idea era di far comparire qualcosa come "aree dei corsi"
Grazie mille a chi vorrà intervenire
Amministrazione Sito / lingua / personalizzazione / italiano / filtra stringhe / moodle.php / category (parola chiave). Poi rinomini come meglio ti aggrada 
Sii prudente nella modifica (occhio ai campi che contengono le variabili).. e .. se ben ricordo.. trattandosi di personalizzazione, le modifiche che apporti andranno perse nel momento in cui farai degli upgrade di versione.
Qui ho trovato un link della comunità moodle.org sull'argomento: https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=142602
Buon lavoro.
Sii prudente nella modifica (occhio ai campi che contengono le variabili).. e .. se ben ricordo.. trattandosi di personalizzazione, le modifiche che apporti andranno perse nel momento in cui farai degli upgrade di versione.
Qui ho trovato un link della comunità moodle.org sull'argomento: https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=142602
Buon lavoro.
Ho appena fatto la modifica. Non ci sarei mai arrivato da solo, grazie infinite!
In realtà se le modifiche al language pack sono effettuate da GUI di Moodle allora le modifiche verranno memorizzate in un'apposita cartella e pertanto non andranno perdute in fase di update/upgrade.