Buenas noches gente, les comento mi problema.
Llevo intentando varias soluciones para quitar el mensaje "is this your first time here?" de la página de inicio de mi sitio y también de cambiar TODA la página a idioma español (reemplazar "username" por nombre de usuario, password por contraseña y así con todo) pero no lo consigo.
Intenté en Idiomas>personalización del idioma, buscando los strings correspondientes y reemplazándolos por un mensaje personalizado, pero nada.
Intenté modificar el css del tema en apariencia con un código que encontré en otro foro, pero nada.
Por las dudas aclaro que no tengo acceso al servidor local y estoy modificando el sitio desde la web misma con permisos de administrador.
adjunto capturas y agradezco su ayuda desde ya.
cipcor.com.ar es el sitio..