Unfortunately this can only be done by a developer.
You would need to create another element (see mod/customcert/element) and have it display the role name, it wouldn't be too hard to do.
Custom certificate (plugin)
Role name
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.