One of our teachers made an assignment and allowed only text submissions so the students can use the Atto editor and its plugins to create MathJax formulas. However, when you want to grade e.g. the submissionit is shown verbatim and not rendered as a formula. That's because (with the default feedback types enabled) it seems like Moodle generates a PDF from the submitted (HTML) text and then uses the PDF annotator. And that simply doesn't render MathJax formulas. When you deselct the feedback type "Annotate PDF" the MathJax formula gets rendered normally.
My question is: Is there some way to make it so the MathJax formulas get rendered when using the "Annotate PDF" feedback type?