Já descobri.
Obrigado e perdão pela ansiedade e postar precipitadamente.
Fui pelo caminho:
Administração do Site / Cursos / Gerenciar Cursos e Categorias
Selecionei a Categoria Desejada, selecionei o curso dentro da categoria, fui na opção Ver.
No menu lateral dinâmico, de nome Administração do Curso que apareceu, então fui na opção:
Usuários / Métodos de Inscrição
E em métodos de inscrição, adicionei a opção Inscrição com PagSeguro, qual setei valor, tempo de duração etc.
Tinha pesquisado rápido por aqui, mas não tinha encontrado a solução.