Hello,
As Dominique points out, that string is part of MathType web editor.
We periodically translate all new strings in the product to all the languages we support (once or twice a year). There has not been a new translation since the plugin's modal window was rebuilt a few months ago.
The translation of pending strings is due in the next few weeks, so we expect that the version released in August will have them.
Regards,