Bonjour,
il y a eu récemment une discussion similaire (en anglais) sur le forum technique Moodle. Il y semble que plusieurs éléments concordent avec votre problème (version Moodle, connexion utilisateurs...). Une solution a été trouvée par la personne, en espérant que cela fonctionne aussi pour vous...
Olivier