String 'unenrolme'
Englisch: Unenrol me from $a
Deutsch: Ich will mich beim diesem Kurs LÖSCHEN !! Hinweiss: Ihre Kursdaten werden dann gelöscht.
Die extra Text in Deutsch ist in Ordnung in die Admin-Block gezeichnet aber nicht so in ein Knopf auf die Teilnehmer/innen-Ansicht-Seite. Siehe Bild.
Siehe auch http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=35124
.
Hallo Robert,
du hast Recht! Leider habe ich damals diese Seite nicht gesehen. In den Kursen wird der Text in Fett geschrieben. Leider nicht bei dem Button.
@ Ralf: Kannst du dies bitte in der Sprachtabelle ändern:
$string['unenrolme'] = 'Ich will mich bei diesem Kurs LÖSCHEN!!! Hinweis: Ihre Kursdaten werden gelöscht.';
du hast Recht! Leider habe ich damals diese Seite nicht gesehen. In den Kursen wird der Text in Fett geschrieben. Leider nicht bei dem Button.
@ Ralf: Kannst du dies bitte in der Sprachtabelle ändern:
$string['unenrolme'] = 'Ich will mich bei diesem Kurs LÖSCHEN!!! Hinweis: Ihre Kursdaten werden gelöscht.';
Ich habe mir daraufhin nocheinmal den Workflow angeschaut und fand den Text der Anschlussseite nicht passend. Daher hier der Änderungsvorschlag:
$string['unenrolsure']='Sind Sie sicher, dass Sie $a als Teilnehmer/in dieses Kurses löschen wollen? <br /><strong>Hinweis: Die persönlichen Kursdaten werden nach Bestätigung dieser Sicherheitsabfrage gelöscht!!!</strong>';
Der erzeugte Text schaut dann so aus:
siehe Anhang
Durch den Variableninhalt (selbst) ist der Text leider nicht ganz sauber.
mfg
Dag
Eingearbeitet. Danke.