Hi Marcus,
Please correct me if I'm wrong, my understanding is that in order to use the External Tool we have to create an activity and cannot use those links outside that scope.
I need to use these links in places like assignments. We have added a button to the atto editor that allows us to create these links. Now I have to make sure they're LTI launched
Thanks!