Starred Courses block -- starred courses still appear in the block after you're unenrolled
Recently Accessed Courses -- must one be enrolled?
There are also two distinct tracker tickets for these issues:
Starred courses remain starred (in Starred Courses block) after unenrollment:
Recently accessed courses block should show any course the user has accessed