I don't believe that it is a browser issue. I am always using Safari. Here, in Moodle.org, the light blue boarders show. But not on my own Moodle or MoodleCloud. I have tried Chrome, but no luck.
Somehow, it seems to be either a setting or a theme issue.