Bonjour,
Non pas de solution pour déplacer un lien vers le footer sans retoucher au code. Mais peut-être est-il possible d'appliquer des règles de CSS qui tiennent compte de la largeur de l'écran et qui, lorsque celle-ci se réduit trop, le lien s'efface et une icone apparaît à la place (comme suggéré précédemment). Regarde les liens suivants :
http://www.trucsweb.com/tutoriels/css/structure_css_adaptative/
https://davidl.fr/blog/webdesign-adaptatif-5-astuces-indispensables.html
C'est carrément plus lié à Moodle et le temps me manque pour te donner plus de pistes (peut-être d'autres de passage par ici ?).
Bon courage ! Tu devrais y arriver
Patrick