Hi,
I've just found that a core string as a typo in it's identifier : 'categoriesandcoures' (should be 'categoriesandcourses')
I just don't remember/know what should be done in that case. I've searched in translation FAQ and string deprecation documentation, but didn't found.
Can someone point to the place explaining what to do, or write it here (Create a tracker issue, declare something in en_fix language, better ask in language forum...)?
Séverin