Bonjour Benoit,
Avec la description, le téléchargement est certainement corrompu à plusieurs niveaux et pas seulement des fichiers manquants.
Je recommencerai par refaire le téléchargement.
Quelle procedure suis-tu ? mise en back-up sous un autre nom le répertoire moodle et recréation du répertoire moodle avec le nouveau code, je pense. Fais-tu la décompression du package sur le serveur ou envoies tu le nouveau code par FTP aprés décompression sur ta machine ?
Bon courage,
Ludovic