Bonjour,
je n'ai trouvé que ce fil de discussion avec le même message d'exception, mais c'est avec la version 3.7. Vous pouvez toujours vérifier si le "Debug info" qu'on y trouve est le même que le votre.
Y a-t-il entre vos deux plateformes une différence pour la table mdl_favourite ? vide pour celle qui n'a pas posé de problème de mise à jour, mais non vide pour l'autre ?
Christian