Bonne idée, Patrick. J'ai testé ta solution, corrigé quelques erreurs et remplacé le code MC par le code MCS qui permet d'afficher les choix proposés en ordre aléatoire. Voir la doc. ici :https://docs.moodle.org/36/en/Embedded_Answers_(Cloze)_question_type#Shuffle_sub_questions
J'ai attaché un export de la question.
Comme ça, notre collègue David pourra exporter les résultats de chaque candidat à destination des "organismes" qui en sont restés à l'âge de pierre papier. Voir l'exemple ci-dessous.