Bonjour Frédérique,
Je n'ai pas de solutions, mais peut-être une autre approche possible.
Il y a quelques années, les moteurs de recherche fonctionnaient avec des catégories, des annuaires. Puis Google est arrivé avec son unique champ de recherche et tous les annuaires ont volé en éclat.
Pareil pour Moodle : au début, on affichait l'ensemble des catégories sur la page d'accueil. Tous les cours "bien" rangés dans des catégories. Mais tout est relatif. Par exemple où met-on un cours qui irait dans plusieurs catégories ?
La tendance aujourd'hui est plutôt à utiliser le moteur de recherche pour trouver un cours et d'afficher le tableau de bord de l'étudiant sur la page d'accueil. Donc uniquement ses cours. Du coup, le "bon" classement des cours dans les catégories prend moins d'importance.
A+
Alain