The best way is probably to export the question bank from the old course using Moodle XML format, then import it into the new course.
Quiz
Best method to restore question Bank into new Moodle
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.