Sounds like this is caused by the 'Activity names auto-linking' filter.
Please see https://docs.moodle.org/36/en/Filters.
Custom certificate (plugin)
Custom Certificate unwanted link
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.