The screenshot from the Learn Moodle video shows a teacher inside a quiz whereas your screenshot shows you in the Question bank.
And I will just move this thread to the Quiz forum
Quiz
Question bank missing Add Page and Section options
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.