Hola.
¿Esa alumna aparece en la lista cuando accedes a ver los "Participantes" del curso?
¿Se ha usado el mismo método de matriculación (entiendo que es "manual") para todos ellos?
Por cierto, que sería conveniente especificar la versión de Moodle con la que trabajáis.
Saludos.