Moodle česky a slovensky

To Moodle neumí. Kategorie tvoří klasickou stromovou - každá podkategorie má právě jednu nadřazenou kategorii.

Osobně doporučuji moc si s tím nedělat hlavu. Řazení kurzů do kategorií má významný smysl zejména pokud začnete experimentovat s rolemi přidělovanými na úrovni kategorií, nebo při sdílení testových úloh mezi kurzy. Nové verze Moodle na domovské nástěnce uživatelů zobrazují kurzy ani ne tak podle kategorií, ale podle momentální aktuálnosti. Typicky se preferují aktuálně běžící, momentálně zapsané či nedávno navštívené kurzy apod.

Ještě doplním Davida v tom směru, že pro řazení, tak jak ho vy popisujete, se nejlépe hodí tagy/štítky.