As I understand Al Rachels (https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=180392#p1194628), using the sharing cart, you can easily copy a template quiz from a hidden Template course that does not contain a question bank. It would be an efficient way to achieve what you want, that is, if you have to do this often.
If you only need to do this a few times, you can simply create a new quiz. Adjusting the settings of a new quiz like those of another take a few minutes. It also allows you to review the settings.