Проблема с медленным remove_unused_questions решилась просто.

За 1 раз обрабатывается не более 10000 unused random questions.
Нужно было запускать ее до тех пор, пока оно не скажет, что обрабатывается менее 10000 вопросов.