Firstly, I have to say that I had never seen AMOS until 5 minutes ago and am a bit confused about how it should work.
However... there does not seem to be any reference to my contributed plugin - https://moodle.org/plugins/tool_environment - in AMOS. I clicked the link on the plugin page to contribute translated strings but there are no entries (that I can see for it).
Can anybody help?