Firstly, I have to say that I had never seen AMOS until 5 minutes ago and am a bit confused about how it should work.
However... there does not seem to be any reference to my contributed plugin - https://moodle.org/plugins/tool_environment - in AMOS. I clicked the link on the plugin page to contribute translated strings but there are no entries (that I can see for it).
Can anybody help?
Thanks Howard for letting us know.
There had to be something temporarily wrong with the Internet when you were releasing the plugin in the Plugins directory. And the strings were not synced to AMOS correctly. I just fixed it by re-saving the latest version record, which made the plugin registered in AMOS correctly now.