Bonjour Pascal,
Dans l'éditeur Moodle (Etiquette, ou n'importe quel autre ressource ou activité utilisant l'éditeur), et avec les deux plugins indiqués dans mon message antérieur, j'obtiens une vidéo directement visible dans Moodle et pour le son un lecteur classique qu'on écoute également directement dans Moodle.
Mon VLC n'est pas sollicité.