Нет, в этом окне показано и название, и текст вопроса. И то, и другое обрезается до 200 символов. Обрезкой управляет функция quiz_question_tostring из /mod/quiz/locallib/php
Вот, например, я обрезал и название, и вопрос до 10 символов:
Общий форум
Moodle 3.5 обрезает вопрос
На этом форуме установлен лимит сообщений, которые Вы можете создать за заданный период времени - в настоящий момент количество сообщений - 2 за 1 день