Bonjour Cécile,
il serait peut-être utile de situer où est le souci : est-ce que c'est l'appartenance au groupe ou au groupement qui ne fonctionne pas ? Il pourrait être intéressant de créer des pages bidons, et de les paramétrer à chaque fois en fonction d'une restriction d'accès : une sur le groupe, une sur le groupement. Puis de voir ensuite, en se connectant sous le compte de l'étudiant, qui peut accéder à quoi. Cela donnera au moins un indice sur ce qui ne va pas ! Comme le disait Patrick, vu la complexité du Moodle qui empile les restrictions, il serait bon de commencer par démêler les fils pour trouver un début de piste.
En écrivant ce message, je me pose une question idiote : pour vérifier qui voit quoi, on est d'accord que tu te connectes bien sous le nom de chaque étudiant séparément ?
Olivier