I am confused about what you are exactly trying to do, but I did see "update one of the videos in a single place and then any change should be visible to all students where that course is relevant to their qualification" which made me wonder if something in my MoodleMoot presentation from last year might help you think through your needs.
MoodleMoot2018 (Spain and Mountain), "Managing Course Content Using a “Personal Repository”