Bonjour, au cas où quelqu'un rencontrerait le même problème, Paul Powel a trouvé une solution postée sur le forum du module flashcards :
il faut modifier le fichier renderer.php qui se trouve dans /mod/flashcard/renderer.php
A la ligne 170, il faut remplacer $OUTPUT->pix_icon par $this->output->pix_icon
Cette solution fonctionne parfaitement,