Ειδικό Φόρουμ Συγκεκριμένων Όρων/Μεταφράσεων

Πρέπει το string να μεταφράζεται συμβολοσειρά ή μήνυμα;

Νομίζω ότι το συμβολοσειρά είναι πολύ τεχνικός όρος ενώ το μήνυμα μπορεί να σταθεί σχεδόν οπουδήποτε υπάρχει το string στα αγγλικά κι ας μην είναι ακριβής μετάφραση.