grundsätzlich verstehe ich die moodle-Einstellung "messagingallowemailoverride" (aus dem Screenshot von Ralf Ha.) so, dass eben KEINE zwei E-Mails versendet werden, sondern weiterhin nur eine. Hierfür wird dann aber nicht die Standard-E-Mail-Adresse genutzt, sondern diese wird zu diesem Zwecke mit einer zweiten E-Mail-Adresse ÜBERSCHRIEBEN (≙ override).
Beste Grüße
Hartmut