Language translations

Language translations

by Jaco-Louis Kruger -
Number of replies: 3

Good day

I have noticed that the following page contains a link: "For a complete list of string identifiers see this file:"

The link points to https://raw.githubusercontent.com/moodlehq/moodlemobile-phonegapbuild/master/build/lang/en.json which gives a 404 error.

I would like to know if the following link is the new correct link: https://github.com/moodlehq/moodlemobile-phonegapbuild/blob/master/assets/lang/en.json as I would like to start translating the strings?

I would also like to know how I can submit the newest strings for Afrikaans, as the moodle translation for the Mobile app is still at version 2.6?

I would like to be able to translate the new link provided above to Afrikaans (afr) and then submit the file in the format provided. Who can I contact in this regard?

Kind regards
Jaco-Louis 

Average of ratings: -
In reply to Jaco-Louis Kruger

Re: Language translations

by Isabel Renedo -
Picture of Moodle HQ Picture of Particularly helpful Moodlers

Hi Jaco-Lous,


I have noticed that the following page contains a link: "For a complete list of string identifiers see this file:"

The link points to https://raw.githubusercontent.com/moodlehq/moodlemobile-phonegapbuild/master/build/lang/en.json which gives a 404 error.

Could you indicate us what page are you referring to? 


I would like to know if the following link is the new correct link: https://github.com/moodlehq/moodlemobile-phonegapbuild/blob/master/assets/lang/en.json

Yes, that's the correct one


I would also like to know how I can submit the newest strings for Afrikaans

The document about Translating Moodle Mobile is located at https://docs.moodle.org/dev/Translating_Moodle_Mobile smile


Kind regards,

Isabel

Average of ratings: -
In reply to Isabel Renedo

Re: Language translations

by Jaco-Louis Kruger -

Good day Isabel

The page with the link that give a 404 error is the following page: https://docs.moodle.org/32/en/Moodle_Mobile_language_strings_customisation 

The problem with the official translation is that only Moodle Mobile 2.6 is supported and I would like to complete the translation for Moodle Mobile 3.5. Is there anyone that I can send the json file to?

Kind regards
Jaco-Louis

Average of ratings: -
In reply to Jaco-Louis Kruger

Re: Language translations

by Juan Leyva -
Picture of Core developers Picture of Moodle HQ Picture of Particularly helpful Moodlers Picture of Plugin developers Picture of Testers

Hi,

the official translation tool supports all Moodle app versions.

The version set to 2.6 is just to avoid duplicating all the same strings for further versions, but the result is the same, your translation fixes will be available in the next version of the app submitted to the stores

Juan

Average of ratings: -