Bonjour,
Je ne pense pas que cela soit possible directement par l'interface.
Les sujets des forums peuvent être adaptés par la personnalisation du fichier de langue
cf : https://docs.moodle.org/35/en/Forum_settings#Changing_the_subject_line_of_forum_notifications
mais il n'y a pas d'option pour inclure le nom du groupe
Cela pourrait faire l'objet d'une demande d'amélioration
Bruno