Acesse Administração do site/ Usuários/ Permissões/ Definir papéis, escolha o papel que deseja alterar (professor) e faça o filtro por mod/assign. Você acessará todas as permissões relacionadas ao módulo tarefa.
Para mais informações consulte a documentação oficial sobre permissões e sobre o módulo tarefa.