Ну мне кажется, наоборот, более распространена ситуация, когда в одном тесте все вопросы должны вести себя одинаково, а в разных тестах может быть по разному. Поэтому лично я за плагин qbehaviour и стандартный тип вопроса.
Плюс с нестандартным типом вопросов меньше вариантов по экспорту/импорту, если кто-то пишет вопросы вне moodle.