Merci, Mary, de nous avoir signalé ce plugin que je ne connaissais pas. C'est un peu compliqué à mettre en œuvre, mais on y arrive. En fait, ça permet d'insérer des questions de la banque de questions d'un site moodle (restreinte au cours courant) non seulement dans des pages de type "contenu" d'une leçon, mais dans n'importe quelle page d'un cours dans laquelle on a accès à l'éditeur HTML (Atto). Et ça fonctionne très bien...
Malheureusement, en ce qui concerne l'activité Leçon, les scores des réponses données aux questions ne sont pas décomptés dans le score total de la leçon. En somme, l'étudiant répond "pour du beurre" à ces questions insérées.
Sur la page de ce plugin, Tim Hunt écrit : "[for example] a student asks in a forum about some tricky grammar concept, and you have a question that illustrates your reply, well now you can include that qustion in your reply, so the student can immediately test their understanding."
Traduction Google: "[par exemple] un étudiant demande à un forum sur un concept de grammaire délicat, et vous avez une question qui illustre votre réponse, eh bien, vous pouvez maintenant inclure cette question dans votre réponse, afin que l'étudiant puisse immédiatement tester sa compréhension."
C'est en effet un très bon exemple de suggestion d'utilisation de ce plugin.