Hi, I have reported parts of this problem here: https://tracker.moodle.org/browse/MDL-63801
According to the answer I got, this should be solved when upgrading to 3.4.5, but that's not so. In the same time, I'm confused - is this expected behaviour, or actual problems? I think it is at least some functionality that is missing... But I might just need some explaining.
I have tried to illustrate the problem in the attached PDF.
There are 5 questions, and hopefully they make more sense in context with the PDF:
Question 1: Why isn’t the quiz’s own category visible in the question bank already directly after the quiz was created?
Question 2: Shouldn’t the quiz’s own category be pre-selected when creating a new question from within the quiz?
Question 3: Why is the question category for my first created quiz no longer visible in the Question bank?
Question 4: When duplicating a quiz inside a course, shouldn’t the copy also get it’s own question category?
Question 5: When duplicating a quiz inside a course, shouldn’t also the questions in the original quiz it be copied, into the copy’s own question category?