すでにご存知かもしれませんが、小テスト問題インポート用のMoodle XMLフォーマットのファイルを作成できるQuestion Machineをお試し頂いても宜しいかと思います。Windows 10で試してみましたところ、日本語も問題なく使えるようです。
[Question Machine - Software Machine]
http://softwaremachine.co.nz/questionmachine.htm
すでにご存知かもしれませんが、小テスト問題インポート用のMoodle XMLフォーマットのファイルを作成できるQuestion Machineをお試し頂いても宜しいかと思います。Windows 10で試してみましたところ、日本語も問題なく使えるようです。
[Question Machine - Software Machine]
http://softwaremachine.co.nz/questionmachine.htm