Glossar und Mehrsprachigkeit

Re: Glossar und Mehrsprachigkeit

von Eliane Roth -
Anzahl Antworten: 2

Liebe Stefanie,

ok. Ich glaube, wir geben uns geschlagen und suchen nach einer anderen Lösung für unsere Anfänger.
Ich dachte gerade, man könne die Kurssprache zwar zwingend auf Deutsch einstellen, das User-Interface aber auf russisch belassen, so dass die russischen Arbeitsanweisungen dennoch angezeigt würden.
Aber das funktionierte leider nicht. Der Sprachwechsel-Button verschwindet dann in der Kopfleiste und man sieht halt doch nur die deutschen Texte. traurig

Lieben Dank nochmal für deine Mühe!

Eliane


Als Antwort auf Eliane Roth

Re: Glossar und Mehrsprachigkeit

von Andreas Schenkel -

Idee ...

Wenn man im Glossar oben in die Beschreibung einen Link einbaut der direkt auf das Glossar zeigt und 

&lang=la

ergänzt, dann kann man im Glossar auf die Sprache "Latein" umstellen.

Ein weiterer Link an dieser Stelle wird mit 

&lang=de

ergänzt, um wieder zurück in die Sprache "Deutsch" umzustellen.

Statt Latein (la) den passenden Sprachkode für Russisch nehmen ... hab ich auf die schnelle nicht gefunden.

So kann man im Glossar umstellen. Geht vermutlich auch an anderen stellen.

Als Antwort auf Andreas Schenkel

Re: Glossar und Mehrsprachigkeit

von Eliane Roth -
Lieber Andreas,



danke für die Idee!

Das probiere ich aus, vielleicht ist das ja ausreichend zweckmäßig für

unsere Lerner.



Viele Grüße

Eliane





Am Do., 17. Jan. 2019 um 12:03 Uhr schrieb Andreas Schenkel (über