Sounds like you’ll want to have a report built.
In the meantime, though not ideal with large exports... what I do with other moodle exports on my site:
Make 1 excel tab the “print” tab that is already nicely set up. Make the other excel tab the “raw data” tab that is exported from the grader report. Then have the “print” tab reference data from the “raw data” tab.