No. Course activity completions will not update other course activities.
Does the video content need to be in several courses? Or can it be a stand-alone course by itself with a restriction condition that the video course must be completed before the students can progress to the next courses?