Ciao Giovanni,
il repository è pensato per lavorare via OAuth secondo quanto richiesto dalle API di Google Drive ( https://docs.moodle.org/35/en/Google_Drive_repository ) quindi l'accesso necessariamente dipende dall'utente: il modo per evitare agli utenti di autenticarsi per proseguire l'accesso sul repository è di farli connettere a Moodle "via Google" sin dall'inizio.
Per cablare l'accesso come un utente di servizio che tutti impersonano è necessario intervenire sul codice per creare di fatto un nuovo Repository con una nuova logica di gestione dell'autenticazione "dietro le quinte".
HTH,
Matteo