Bonjour Christian,
Le problème est réglé et venait, manifestement du cache.
Ce que j'ai fais :
-Supprimé les balises javascript
-Effacé le cache de mon navigateur
-Purge de tous les caches moodle
-> Pas de changement, ce qui est normal je dirais.
-Remis les balises
-Purge des caches de mon navigateur
-Purge de tous les caches moodle
-> Magie, je n'ai plus ce code qui apparaît.
Moralité, ça devait être dans le cache du début à mon avis... Je ne sais pas ce qui à provoqué cette erreur initialement...
Merci Christian, merci Olivier pour vos conseils avisés!
Guillaume