Hello,
Sur Moodle 3.5 et 3.6 la fenêtre de choix des icones fontawesome ne s'affiche pas à cause d'une erreur javascript (jquery n'est pas chargé). Pour résoudre ce problème il faut faire deux petits ajouts dans le fichier mod_form.php:
ajouter la variable $PAGE (ligne 34)
ajouter $PAGE->requires->jquery(); (ligne 35)
Jean-Roch