The one built into Moodle does not seem to cover quizzes yet: https://github.com/moodle/moodle/tree/master/admin/tool/generator
We have a tool for generating jMeter scripts at the OU, but it is hrorrible old code, and does lots of things specific to OU systems, so I can't share the whole thing, however, I have shared the bits specific to the quiz, which has useful stuff like how to generate the POST data you need to simulate answering a range of core and non-core question types.
And, I have attached a jMeter script that is the kind of thing our tool generates, when you ask it to make a script to loadtest a quiz. This probably the more useful thing. Again, you won't be able to use this directly, but it should show you the kind of things you need to put in your own jMeter scripts.
Hopefully, that is enough that you can make something that works for you.
(Note, the way that script uses a 'HTTP URL Re-writing Modifier' is bad. Best not to copy that bit. I must fix that one day.)